Gracias a la colaboración de nuestro amigo y compañero del foro @junnecito, ya tenemos disponibles la traducción completa (emails, módulos, panel de control, tema por defecto, …) de nuestra herramienta PRESTASHOP!

INSTRUCCIONES:

1. Descargar en el enlace siguiente: Traducciones para la versión 1.0 estable (2881)
2. Este fichero es el que se debe importar directamente en la tienda, por tanto no se debe intentar descomprimir (leer notas)
3. Para importar la traducción, simplemente ir a “Panel de control > Translations > Importar un pack de idioma” (tendrás que tener en cuenta varias cosas, lee más abajo)

NOTAS:

1. Para instalar la traducción, asegúrate que das permisos 777 (en caso contrario, recibirás el error de “el archivo no puede ser extraido”) a los ficheros y carpetas de:
   1. /translations/
   2. /mails/
   3. /themes/
   4. /modules/
2. Si tuvieras algún problema para realizar la instalación, el fichero “es.gzip”, no es más que un fichero empaquetado con la utilidad “tar” de linux, por tanto se puede descomprimir a mano, y poder sacar su contenido para utilizarlo sin problema (veríamos al descomprimir las carpetas mails/, modules/, translations/, themes/ con sus correspondientes traducciones al castellano). Para hacer dicha descompresión en windows, podeís usar el winrar, y en linux simplemente con un “tar xvzf es.gzip” obtendríais dichas carpetas con sus contenidos.

Compartelo:

[?]

Se me olvidaba!

También tenemos lista las traducciones de todos los emails de la tienda en castellano (los enviará automáticamente la tienda -si activaís los correspondientes módulos- cuando se haga un pedido, se abone el pago, etc…)

INSTRUCCIONES:

1. Descargar en el enlace siguiente
2. Descomprimir y extraer la carpeta es/
3. Colocar en vuestro servidor, sustituyendo el contenido que hubiera en /mails/es

Descargar aquí: Traducciones todos los Emails en Castellano RC3 (16-may-2008) (625)

Comentarios/Problemas aquí: Foro TodoPrestashop.com Sección Traducciones

Compartelo:

[?]